This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '17 eng>mac Wind Design дизајн/проектирање за отпорност на ветар/ветер pro closed ok
4 Nov 18 '17 eng>mac framing type (со) рамковна структура/конструкција pro closed ok
4 Nov 16 '17 eng>mac Аqueous phase Водена фаза pro closed ok
3 Nov 15 '17 mac>eng Стаж на осигурување Years of service pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>mac cap sheet (битуменска-и) покривна/кровна фолија/покривен материјал pro closed ok
4 Nov 11 '17 eng>mac fourth power (резултат од/на) четврти степен pro closed ok
4 Nov 11 '17 eng>mac dipping flow cups чашки/шољи за (тестирање на/проверка на) проток со потопување/спуштање pro closed ok
4 Nov 11 '17 eng>mac near-Newtonian блиски до Њутновите/ (со) речиси Њутнови pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>mac stud испакнат дел/столбче/откриен дел на шраф/шајка/копче pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>mac work size работна величина/големина/димензија pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>mac deflecting plate електрода за/на отклон (плоча за/на отклон) pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>mac pressure seal заптивка (затворач) за споеви (контактни површини) со/под висок притисок pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>mac extreme tensile fibre. исклучително/особено/екстремно растегнато/растегливо (затегнато/еластично) влакно pro closed ok
4 Sep 22 '17 eng>mac (pendulum) striking edge (нишало) спротивен/соседен (ударен) раб/раб од спротивна насока pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>mac draw линија/црта (повлекување/повлечена линија) pro just_closed no
- Sep 20 '17 eng>mac failure plane рамнина/степен на неуспех/несоодветност pro closed ok
- Sep 20 '17 eng>mac spacer nib рабови/краеви/врвови/испакнати делови на разделник pro closed ok
- Sep 20 '17 eng>mac wipe (цементна) кошулка pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>mac chamfer жлеб (закосување) pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>mac clamping screw (прилагодлива) завртка/шраф за стегање/затегање pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>mac pre-tensile load оптоварување со преднапрегање pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>mac heat aging топлинско стареење pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>mac overscan прескенирање pro closed no
4 Jul 8 '17 eng>mac effect and maintain спроведува (исполнува/остварува/извршува) и одржува pro closed ok
2 May 29 '17 eng>mac Bolus болус pro closed ok
- Apr 22 '17 mac>eng Zakon za administrativni taksi Law on administrative taxes pro closed no
4 Apr 19 '17 eng>mac follow-up visit посета за следење pro closed ok
4 Apr 19 '17 eng>mac baseline visit почетна посета (посета за утврдување на почетни параметри) pro closed ok
2 Apr 19 '17 eng>mac screening visit посета за скрининг (скрининг посета) pro closed ok
- Apr 17 '17 eng>mac vehicle носител/медиум/транспортно средство pro closed no
4 Apr 3 '17 mac>eng Кинези т. инд. Kinesiotherapy indicated pro closed ok
- Apr 3 '17 mac>eng М.Б. Personal number pro closed ok
- Mar 11 '17 eng>mac wheel tracking slope косина (наклон) за следење на тркало pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>mac PHENOLIC RESIN/MELAMINE RESIN фенолна смола/меламинска смола pro closed ok
- Feb 26 '17 mac>eng правна работа legal work pro closed no
- Feb 25 '17 eng>mac de-coiled products ненамотани производи pro closed ok
4 Feb 20 '17 eng>mac rod прачка pro closed ok
4 Feb 14 '17 eng>mac point count method метод(-а) на броење на точки pro closed ok
- Feb 8 '17 eng>mac throated sill вдлабната (подпрозорна) даска/праг pro just_closed no
4 Feb 4 '17 eng>mac mortar pocket шуплина/процеп со/за малтер pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>mac tipping link спојка (врска) за истоварување pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>mac dispenser дозатор pro open no
- Dec 21 '16 mac>eng на товар/во корист in (the) favour of/on behalf of pro closed ok
- Dec 13 '16 mac>eng поврзано лице associated person pro closed ok
2 Oct 31 '16 eng>mac flaring проширување /ширење pro closed no
- Oct 27 '16 eng>mac tangential fan тангенцијален (тангенционален) вентилатор pro open no
- Oct 27 '16 eng>mac terminal strip приклучна стегалка pro open no
4 Oct 26 '16 eng>mac Fan Coil вентилоконвектор/и pro closed ok
- Oct 25 '16 eng>mac numbering service provider наброен давател на услуги easy closed ok
- Oct 15 '16 eng>mac metal ligating clip метална спојница/спојувалка/стега за подврзување/спојување pro open no
Asked | Open questions | Answered